「脚色とはこういうことだ」【魔入りました入間くん(7)】-海外の反応

-広告リンクが含まれます-

テレビアニメ『魔入りました入間くん』EP7を見た海外ファンの感想をまとめています。

PR

第7話「悪魔学校(バビルス)の教師たち」

カルエゴとの交渉により、3日以内にバビルスの教職員から許可書を集めることになったアブノーマルクラスのメンバー。入間は早速、最初の作戦要員アンドロMジャズとともに、なんと最大の難関カルエゴのもとへ向かいます。

クラスメイト達が活躍

今回はアブノーマルクラスの生徒達が、これまで明らかでなかった各々の能力や個性を生かした作戦で活躍しました。

  • ジャズが命がけでカルエゴから盗んだり、リードとエリザベッタが無限の運を持つ男を打ち負かしたり、サブロが成長力でタンプを獲得したりと、このクラスは燃えていた。私はこの子たちが大好きだ。
  • フルラブゲージを使うために視界を奪って嗅覚を盗んだのはマジで賢い。
  • 当初はサブノックが嫌なライバルキャラだと思ってたけど、実際にはとてもいい奴だった。
  • 「アブノーマルクラスはアニメの中で最高のクラスの一つだ」 と言うのにぴったりのエピソードだと思う。
  • アブノーマルクラスを正しく紹介する回であり、一旦彼らを知ると、とても優れたクラスだ。
  • 彼らはとても楽しいギャングだよ。彼らがようやくスポットライトを浴びる機会を得たのは素晴らしいね。
  1. The class was on fire, from Jazz risking his life stealing from Kalego to Lead and Elizabetha beating a guy with infinite luck to Sabro earning that stamp with the power of character development. I love these kids so much. /VioletPark
  2. But seriously stealing sense of sight into smell via Controller (Sense Stealer) to use full love gauge was really smart. /NumberC39
  3. At beginning I thought Sabnock would be that insufferable rival character. But turns out he’s such a bro. /ydail
  4. I think this is the perfect episode to say it: The Misfit Class is one of the best classes in all of anime. /ShadowClawz
  5. Absolutely. This is the arc that properly introduces the Misfit Class, and man are they a great class once you get to know them./JzanderN

サリバン(笑)

「おじいちゃん、実はボクこの書類にハンコが欲しくて…」

「いーよー!ポーン!ポーンポンポンポーン♪」

  • サリバンが書類に何度も判を押してるのは笑った。彼にはこのまま変わらないで欲しいな。
  • サリバンが入間を魔界に連れてきたのは、やはり何か下心があったのではないかと思うし、純粋に入間を愛しているのではないかとも思う
  • 悪入間の前で、生徒会長としての威厳を保ったアメリに拍手を送りたい。間違いなく理事長よりも優れてる。
  1. Sullivan stamping the form repeatedly made me laugh though. I hope he never changes. /rollin340
  2. I still think that Sullivan had some ulterior motive in bringing Iruma to the Demon World, I do think tht he genuinely loves him tho /Shaymin281286
  3. I applaud Amerie for keeping her dignity as pres in front of evil Iruma. She’s better than Principal for sure. /ydail

スピンオフとか見たい

  • モモノキ先生がカルエゴ先生に恋してるサイドストーリーは、アニメの中で一番お気に入り。
  • それと、ロビン先生(緑髪の方)がカルエゴ先生をいつも困らせてること
  • これに特化した小さい章みたいなのが作られないかと本気で思ってる。面白いと思うんだけど。
  1. Momonoki-sensei pining for Kalego-sensei is my favourite side arc in all of anime. /-kiyu-
  2. This and Robin-sensei(the green-haired one) being a constant annoyance to Kalego-sensei /QueasySmile4
  3. Genuinely wonder if we’ll ever get some sort of mini arc dedicated to this, that would be fun /JustARandom-dud

入間は入間

  • 入間は悪周期に入っているにも関わらず、いまだに他人にNOと言えないところがほんと可愛い。
  • 忙しい中、庭師を手伝ったり、サリバンの頼みを聞いたり、3人で完璧な自撮りをしたりと、入間らしい姿も見られます。あのシーンは本当に素敵でした。
  • 入間が自撮りした写真が健全だったことや、年老いた悪魔を助けたことは、「悪」であろうとなかろうと入間は入間であり、常に人のために行動していることを証明している。
  1. It’s really cute that Iruma still not able to say NO to other people despite in his evil cycle. /ydail
  2. We still get to see Iruma being Iruma too like when still helped the gardeners despite his busy schedule and granting Sullivan’s request and taking a perfect selfie with the three of them. That scene was really sweet. /LeonKevla
  3. That selfie Iruma took with that was wholesome too. That moment, and how he still helped the old demon is proof that it doesn’t matter how “evil” he might be; Iruma is Iruma, and he is always there for others. /rollin340

-PR-LOLIPOP! 10日間無料お試しはこちら

アニメクリエイターに賛辞

  • 魔入りました入間くんは、良い脚色とはどういうことかを示す完璧な例だと思う。
    それは (単に) アートやリソースの問題ではない。
    原作を知り、トーンやテーマを尊重し、メディアの強みを生かし、ストーリーを変えたり捻じ曲げたりするのではなく追加すること。これは、映像化を担当している人たちが、原作を高く評価していることを示している。
    第1期で既にキャラクターやシーンを充実させ、今後の展開を予感させてくれた。第2期では、それが継続されている。これ以上は求められない

I think Mairimashita Iruma-kun is a perfect example of what it means to make a good adaptation. It’s not (just) a matter of art and resources. Knowing the original material, respecting the tone and the themes, playing to the strengths of the medium, and adding to the story rather than changing or twisting it. It shows that the people in charge of the adaptation appreciate the source material they’re working with. Already the first season fleshed out characters and scenes, and foreshadowed future developments. This second season keeps on giving. I can’t ask for more. /Misticsan

コメント

タイトルとURLをコピーしました